No exact translation found for اقتصاد منفتح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اقتصاد منفتح

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Doch die endgültige Lösung ist, laut Bush, die Schaffungvon gerechten und offenen Politik- und Wirtschaftssystemen, die Wutund Frustration mit friedlichen Mitteln beseitigen können.
    لكن الحل الجوهري، طبقاً لرأي بوش، يكمن في تأسيس أنظمةسياسية واقتصادية نزيهة ومنفتحة، تتمكن من رفع أسباب الغضب والإحباطمن خلال أساليب سلمية.
  • Auch Bushs Position geht davon aus, dass ein grundlegenderpolitischer und wirtschaftlicher Wandel machbar und bezahlbar ist –dass offene Politik- und Wirtschaftssysteme mit lediglichbescheidener Anstrengung aufrechterhalten werden können –, weil der Wunsch nach Freiheit und Wohlstand universell ist.
    كما يفترض موقف بوش أن التغيير السياسي والاقتصادي الجوهريأمر محتمل ومن الممكن التوصل إليه ـ وأن المجتمع الدولي يستطيع دعمالأنظمة السياسية والاقتصادية المنفتحة بأقل جهد ممكن ـ وذلك لأنالرغبة في الحرية والرخاء تعبر عن شعور عالمي.
  • Insbesondere der Zufluss „heißen“ Kapitals lässt es fürfinanziell offene Volkswirtschaften wie Brasilien schwierig werden,ihre Währung wettbewerbsfähig zu halten und bringt sie um das, waseigentlich die wirksamste Form von Industriepolitik ist, die mansich vorstellen kann.
    وتدفقات رأس المال ampquot;الساخنةampquot; بشكل خاص تجعل منالصعب كثيراً بالنسبة للأنظمة الاقتصادية المنفتحة مالياً مثلالبرازيل الحفاظ على عملة قادرة على التنافس، وتحرمها مما هو فيالواقع شكل من أقوى أشكال السياسة الصناعية التي يمكنتخيلها.